-
1 затухание на трассе
Русско-английский словарь по информационным технологиям > затухание на трассе
-
2 данные о трассе
Русско-английский словарь по информационным технологиям > данные о трассе
-
3 задержка распространения по шлейфу на трассе
задержка распространения по шлейфу на трассе
Сумма сквозных задержек на трассе в прямом и обратном направлении передачи.
(МСЭ-R F.342-2)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка распространения по шлейфу на трассе
-
4 идентификатор маршрута передачи на трассе (в тракте, канале)
идентификатор маршрута передачи на трассе (в тракте, канале)
(МСЭ-T G.707/ Y.1322, МСЭ-T G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор маршрута передачи на трассе (в тракте, канале)
-
5 непрерывная прослеживаемость от трассы к трассе (сейсм.)
непрерывная прослеживаемость от трассы к трассе (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывная прослеживаемость от трассы к трассе (сейсм.)
-
6 обнулённая (о трассе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнулённая (о трассе)
-
7 размещение секций трубопровода по трассе
размещение секций трубопровода по трассе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размещение секций трубопровода по трассе
-
8 раскладывать (трубы по трассе трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскладывать (трубы по трассе трубопровода)
-
9 расстояние по трассе
расстояние по трассе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние по трассе
-
10 служебная связь на трассе линии
служебная связь на трассе линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебная связь на трассе линии
-
11 укладка плетей трубопроводов по трассе
укладка плетей трубопроводов по трассе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укладка плетей трубопроводов по трассе
-
12 ходьба по трассе
ходьба по трассе
Прохождение спортсменами и их тренером санно-бобслейной трассы в специальной шипованной обуви с целью изучения трассы перед началом соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
track walk
Travel on foot in ice walkers along the sliding track executed by athletes and their coach in order to examine the track before the start of the competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ходьба по трассе
-
13 КЛА для полёта по трассе Земля-луна
Astronautics: earth-lunar transfer vehicleУниверсальный русско-английский словарь > КЛА для полёта по трассе Земля-луна
-
14 автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
Logistics: pipe-stringing truckУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для развозки труб по трассе трубопровода
-
15 аэродром на трассе полёта
Aviation: en-route aerodromeУниверсальный русско-английский словарь > аэродром на трассе полёта
-
16 безопорный участок трубы по трассе трубопровода
Sakhalin energy glossary: spanУниверсальный русско-английский словарь > безопорный участок трубы по трассе трубопровода
-
17 бурение по трассе
Oil: bench drilling -
18 бурение по трассе или по уступам
Geology: bench drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение по трассе или по уступам
-
19 видимость на трассе
Electronics: path visibilityУниверсальный русско-английский словарь > видимость на трассе
-
20 выполнять полёт не по трассе
Makarov: fly off an airwayУниверсальный русско-английский словарь > выполнять полёт не по трассе
См. также в других словарях:
Этап чемпионата мира по супербайку на трассе Miller Motorsports Park — Юта Miller Motorsports Park … Википедия
Крупные ДТП на трассе М7 "Волга" в 2011-2013 годах — Автомобильная дорога федерального значения М7 Волга Москва Уфа имеет протяженность 1350 километров. Трасса М7 берет начало на востоке Москвы, от пересечения МКАД и шоссе Энтузиастов и проходит по территории Московской, Владимирской и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Казанский мост на трассе М-7 — Координаты: 55.786547, 48.840525 … Википедия
задержка распространения по шлейфу на трассе — Сумма сквозных задержек на трассе в прямом и обратном направлении передачи. (МСЭ R F.342 2) [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN loop time delay of a route … Справочник технического переводчика
НА ТРАССЕ — «НА ТРАССЕ», СССР, Рижская киностудия, 1963, ч/б, 31 мин. Новелла. По размытой дождем дороге на одну из строек приезжает из города лектор Тихов. Чтобы пережать дождь, он заходит в дом, где живет молодая женщина с ребенком. Неловкость неожиданного … Энциклопедия кино
Исследования на баллистической трассе — Исследования на баллистической трассе, аэробалистический эксперимент аэродинамический эксперимент, при котором модель выстреливается и находится после этого в свободном полёте, в отличие от эксперимента в аэродинамических трубах, где модель … Википедия
потери на трассе — trasos nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. path loss vok. Streckenverluste, m rus. потери на трассе, f pranc. pertes sur le tracé, f … Radioelektronikos terminų žodynas
идентификатор маршрута передачи на трассе (в тракте, канале) — (МСЭ T G.707/ Y.1322, МСЭ T G.798). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN trail trace identifierTTI … Справочник технического переводчика
непрерывная прослеживаемость от трассы к трассе (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trace to trace continuity … Справочник технического переводчика
обнулённая (о трассе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN killed … Справочник технического переводчика
размещение секций трубопровода по трассе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe distribution … Справочник технического переводчика